CEHIS - Centro de Estudios Históricos de Sober

Transcripción:Versión PDF

1709-05-12 Antonio Carnero compra un castaño en Hortás

En el lugar de Proendos, a doce días del mes de mayo de 1709, pareció presente delante de los testigos que abajo irán declarados Domingo Vázquez, vecino del lugar de Freán, de la feligresía de San Fiz de Cangas, de la jurisdicción de Moreda, y dijo que vendía y vendió y daba en esta venta por juro de heredad para siempre jamás a Antonio Carnero, vecino del lugar de Villastrille, de la feligresía de Santa María de Proendos, para él y sus herederos y sucesores y para aquel que su derecho hubiere de heredar en cualquier manera, es a saber que le vende y da en esta venta un castiñeiro con su territorio que tiene a donde llaman Cortiñeiro do Pazo, en el lugar de Hortás, que demarca por la cabecera con heredad de los herederos de Santiago das Penelas y fonda con heredad de María Rodríguez Sampaio, cuñada del vendedor, y de un lado con souto del comprador y de otro lado con tarreo que allí queda al vendedor; y se lo vende con todas sus entradas y salidas, usos y costumbres, derechos y servidumbres, todos cuantos haya y de derecho le pertenezcan, ahora y en tiempo alguno, en precio y cuantía de sesenta y seis reales de vellón, que dicho comprador le dio y pagó ahora de contado en presencia de los testigos que abajo irán declarados, los cuales recibió contados sin descuento alguno, de los cuales le da carta de pago rasa en forma, con carga de dos copelas de vino cada un año, pago cada un año al dicho vendedor, y confesó no valer más dicho castañal de los dichos sesenta y seis reales que recibió, y si más valiere en tiempo alguno, de la demasía, si la hubiere, que confiesa no la hay, le hizo gracia y donación, cesión y traspasación en dicho comprador y herederos, y se obligó con su persona, bienes muebles y raíces habidos y por haber, de le hacer cierto y seguro dicho castañal para siempre jamás, sin que le sea puesto ni movido pleito alguno, y si le fuere saldrá a él y lo seguirá y fenecerá a su costa hasta le dejar en quieta posesión, so pena de le dar otro tan bueno castañal, en tan buena parte, sitio y lugar, a contentamiento del dicho comprador y herederos de que gocen, a los cuales da todo su poder cumplido, cuan bastante se requiere, para que de dicho castañal tome la posesión real o personal como quisiere a su voluntad, y de la tenencia y posesión que había y tenía al dicho castañal se quitó y apartó, y a todos sus hijos y herederos, para siempre jamás, y renunció todas las leyes de su favor y la general y derechos de ella, y dio todo su poder cumplido a todas las justicias reales y ordinarias y a las de su fuero, a donde se somete para que se lo hagan cumplir, pasar y guardar como si fuera por sentencia definitiva de juez competente pasada en cosa juzgada, cerca de lo cual lo otorgó así presente dicho comprador, que aceptó esta dicha venta y de ella protesta usar, y de pagar la renta que dicho queda; y por no saber firmar rogaron a un testigo lo firme por ellos de su nombre, que fueron presentes Antonio Méndez de Proendos, que firmó a ruego del otorgante, Antonio de Santomé y Antonio dos Souto, todos vecinos del dicho lugar y feligresía de Proendos. Hecho en dicho lugar dicho día, mes y año de arriba, como testigo y a su ruego lo firmó Antonio Méndez.