CEHIS - Centro de Estudios Históricos de Sober

Transcripción:Versión PDF

Digo yo, Benito González, vecino del lugar de Cima de Vila, feligresía de San Martín de Liñarán, que recibí de Marina Pérez, mi suegra, vecina del lugar de Villastrille, en la parroquia de Proendos, por el mes de enero del año de 1814, mil y cuatrocientos reales vellón, a cuenta de la legítima paterna y materna que le pueda corresponder a Rosa Carnero, mi mujer e hija que ha quedado de Tomás Carnero y de la expresada Marina. Mas digo que en el mismo año de 1814 recibí otros mil y cien reales por el mes de enero del expresado año, también a cuenta de la legítima paterna y materna de la dicha Rosa, mi mujer. Mas entregó la dicha Marina, mi suegra, a su hija Rosa, trescientos reales. Mas le entregó por el mes de mayo del año de 1816 doscientos reales, los que me entregó a mí juntamente con los trescientos arriba indicados, que todas las cantidades arriba expresadas componen tres mil reales vellón, los que confieso yo, dicho Benito, haber recibido y de quien llevo indicado, a cuenta de la legítima paterna y materna que le pueda corresponder a mi mujer, Rosa Carnero, de los cuales le doy recibo a dicha mi suegra, a diecinueve días del mes de junio del año de 1821; y de los tres mil reales arriba expresados me volvió para ciertas urgencias a mí la Marina cien reales, y se quedan en dos mil novecientos reales, de los que le doy yo, el dicho Benito González, recibo el día y año arriba expresado. Firma: Benito González.