CEHIS - Centro de Estudios Históricos de Sober

Transcripción:Versión PDF

En el lugar del Noguedo, parroquia de San Jorge de Santiorjo, a treinta días del mes de mayo, año de mil ochocientos cuarenta y siete, a presencia de suficientes testigos, parecieron José Rodríguez Casado, vecino de este dicho lugar, y dijo que este año había cometido el exceso de propasarse a romper el riego y zanja del agua que refluye de la fuente titulada de Sobresouto, de la que siempre se fertilizó el prado que antes fue de Bernardo Álvarez y hoy lo es de María Pérez, vecina del lugar referido del Noguedo, cuyo riego y zanja atraviesa por el soto de la puerta del Casado y por otra propiedad más arriba, separada, en derechura a la calle y prado de la capilla, que parte de él también ha sido de D. Pedro Carnero de Vilar, sin que en jamás el Casado fertilizase sus propiedades, hasta este año de la fecha, que la María Pérez experimentó el exceso de que el Casado ha rompido de la zanja otros riegos transversales para sus propiedades, y visto tales excesos desde luego le amonestaron amigablemente al Casado se retirase de cometer tales excesos y que nunca volviese a tornar más agua ni ponerle más en tropiezo a la zanja acostumbrada, y que caso de reincidir se querellarían criminalmente de tales excesos; a lo que enterado, de que nunca fuera, ni era costumbre de él tornar dicha agua, desde luego por el presente instrumento se aparta de nunca más tornar dicha agua ni él ni sus herederos y sucesores, pidiendo como pide encarecidamente a la María no proceda a rigor de justicia, que se da por contemplado de la sinrazón con que ha obrado, pena y pago de todas costas, daños y perjuicios a que diere lugar, obligándose como se obligó con su persona y todos los bienes habidos y por haber de cumplirlo así, con toda sumisión a las justicias de su majestad. Así lo ofreció a presencia de los testigos, que los fueron Antonio Álvarez Sampayo, Manuel Rodríguez, Elías Bellaco y Pedro Álvarez, vecinos de este lugar. Firma el José Rodríguez Casado con los testigos en la forma que sigue: José Rodríguez; Pedro Álvarez; Antonio Álvarez.