CEHIS - Centro de Estudios Históricos de Sober

Transcripción:Versión PDF

Memorial de las cuentas del iglesario de Neiras, pertenecientes al año de 1826 por frutos de 1825 y más que contiene.

Cargo:

Tuvo de producción el iglesario de Neiras lo siguiente:

Vino:

Primeramente se vendieron 65 cañados y medio de vino a precio de 13 reales, su importe 851 reales con 16 maravedís.

Más 34 cañados y medio, a precio de 14 reales, importan 483 reales.

Más una cuarta de vino por 3 reales y 26 maravedís.

Más 22 cañados, a precio de 13 reales y medio, su importe 297 reales.

Más una cuarta de vino por 28 cuartos, 3 reales y 10 maravedís.

Medio cañado por 6 reales y 24 maravedís.

Cuarta y media por 5 reales y 2 maravedís.

Dos cañados y medio, a precio de 14 reales, importan 35 reales.

19 cañados y medio, a 10 reales, importan 195 reales.

Dos cañados y medio, a 10 reales, importan 25 reales.

Otro cañado por 10 reales.

Más 53 cañados menos cuarta, 33 de ellos a precio de 10 reales y los 20 menos cuarta restantes a 11 reales, que todos importan 547 reales y 10 maravedís.

Paja:

La paja de trigo que sobró del gasto del macho, 30 reales.

Trigo:

Se cogieron 67 ferrados de trigo, los que a precio de 11 reales el ferrado, importan 737 reales.

Aguardiente:

Se hicieron en aguardiente, 44 reales.

Importa el total de la producción de dicho iglesiario en dicho año 3.273 reales y 20 maravedís.

Nota:

No entran en esta cuenta los garbanzos que se enviaron al señor magistral; siete ferrados escasos de habas, que parte se consumieron en la administración del iglesiario y parte tomó el señor cura de Neiras, según constará de las cuentas hechas con respecto al año de 1826; veinte cañados de vino de los piensos, muy flojo, y siete de mejor calidad, que se consumieron en el cultivo del iglesiario el año de 26, excepto once cañados que se azorraron.

Igualmente, recibí por dos veces en el mes de mayo de 1825 310 reales de mano de don Pedro Salgueiro, que dio a cuenta de lo que había quedado en su poder de su sobrino don Salvador.

Más el importe de los muebles que se vendieron en almoneda, que son los siguientes:

Un cerdo en 80 reales, que llevó Teresa del Castro.

Don Enrique Sotelo otro cerdo, en 30 reales.

Manuela dos Guntís una cerdita, en 26 reales.

Juana de Castroseiros una cerda, en 80 reales.

Tendal de Gundivós otra cerda, en 135 reales.

Juana de Castroseiros tres cerdos, en 105 reales.

Joaquín das Figueiras dos cerditos, en 29 reales y cuartillo.

Marta do Librato una sartén y revolvedera, en 4 reales.

Don Diego Carnero una lechona, en 120 reales.

Don Sebastián de Tilleiros una colcha, en 100 reales, y unos botines en 5, total 105.

El sacristán una chaqueta, en 20 reales

Josef González una funda, en 8 reales.

Manuel Sáez una arca de 41 reales.

Don Sebastián de Tilleiros el colchón en que murió don Salvador, en 54 reales.

Importa el total de la almoneda 837 reales con 8 maravedís.

Además de esto hay el dinero del macho que se vendió en 1725 reales.

Suma el importe total de las partidas del cargo antecedente 6.145 reales y 28 maravedís.

Datas de descargo:

Gastos en la administración del iglesiario del año de 1725:

Primeramente, para huevos, 6 reales y 12 maravedís.

Más entregué 156 reales de jornales de cava.

Más 6 reales de dos días para quitar abono.

Más 8 reales y 6 cuartas de huevos para la rienda de las viñas.

Más un cañado de vino por 30 reales para lo mismo.

Más 87 reales y medio de jornales para la rienda.

Otros 33 reales y 11 maravedís para lo mismo.

Más un real y 26 maravedís para lo mismo de huevos.

Hierba:

Aboné 30 reales para asegar el prado de Suiglesia.

Trigo:

Por siega de trigo, maja y limpia, con más dos docenas de huevos para compango, 48 reales y 28 maravedís.

Más cañado y medio de vino para dichas labores de trigo, 37 reales.

Más un carnero para dicha maja, 16 reales.

Más 8 reales y medio de pez para tapar el lagar, 8 reales y 17 maravedís.

Vendimia:

Para hacer vino nuevo gasté 11 reales y medio de vino.

Para pan y sardinas, 6 reales y 11 maravedís.

Más 12 reales de jornales para lo mismo.

Más para la vendimia general 200 sardinas, por 21 reales y medio.

Más dos carneros para la vendimia y aceite, 36 reales y 8 maravedís.

Más jornales de la vendimia y carreta, 126 reales.

Más embarda de viñas y maja de garbanzos, 6 reales.

Trasiega:

Carnes, sardinas para la trasiega y destila de aguardiente, 18 reales y 2 maravedís.

Más pan para lo mismo, 12 reales y 17 maravedís.

Más 6 reales y 28 maravedís de canela y anís para el aguardiente.

Al alquitarero y un mozo, 31 reales.

Nueve reales de jornales de trasiega.

Gastos en las ventas del vino:

El primer día de venta de vino se gastaron en alboroque y comida, con seis arrieros, 18 reales.

Más de aceite y bacalao, de que se gastó parte en la trasiega, 8 reales y 26 maravedís.

En la segunda venta, de sardinas, luz y alboroque, 9 reales y 24 maravedís.

En la tercera venta, de pan, sardinas y huevos 4 reales y 2 maravedís.

En la cuarta venta, de gasto de comida y luz, 7 reales.

En la última venta, de alboroque y gasto, con seis arrieros, 10 reales.

Por conducir una cuba a la torre, 8 reales.

A Manuela Valcarce de Castroseiros, 14 reales que se le debían.

Gasté en cinco cuadernillos de papel para todo lo necesario, 3 reales y 18 maravedís.

Toma de razón del estado de la casa y bienes y almoneda:

Para la comida de peritos, escribano, oficial, cumplidores y comisionado, el día que tomó razón del estado del iglesiario y casa, y para el día de la almoneda, juntamente con papel sellado, 33 reales con 17 maravedís.

Para varios días que estuvo el ejecutor por causa de las deudas, gasté 11 reales y 14 maravedís.

En pan y carne entregué a Justo Rodríguez 9 reales y 6 maravedís de los frutos del novenario de 1825.

Descargo en los gastos de las funciones fúnebres de don Salvador Salgueiro, cura de Neiras:

Descargo:

Entierro y honras:

Aboné para dos cabritos, su porte y manteca, 31 reales y 22 maravedís.

Más un queso de Flandes, 13 reales.

Más cuatro sábalos, 42 reales.

Más cuarenta libras de pan, 28 reales y 8 maravedís.

Más tres tortas de bizcochos, 9 reales.

Más cuatro libras de azúcar, dos y media de arroz, una onza de canela y cuarta onza de azafrán, 28 reales y 20 maravedís.

Diez reales de sal.

Un cuartillo de aceite, 28 cuartos, que son 3 reales y 10 maravedís.

Una libra de chocolate, 11 reales.

Dos reales y 32 maravedís para platos para poner la mesa.

60 reales y medio para 57 libras de vaca.

8 reales para las patas y tripas de una res.

4 reales para otra libra de azúcar.

2 reales de pimiento dulce.

Novenario:

El gasto del novenario se hizo con lo sobrante del entierro y honras, y además diez cuartos de huevos en cuanto a la comida, un real y 6 maravedís.

Entregué a los que asistieron al novenario 80 reales para veinte misas.

De cera que se gastó, 27 reales.

Actos:

El día 22 de junio de 1825 se tuvo un acto con cuatro sacerdotes y se gastaron 8 reales con 14 maravedís, y 4 reales más que llevó don Dámaso de limosna de una misa.

En 4 de agosto hubo dos actos con siete sacerdotes, en cuya comida se gastaron 9 reales y 3 cuartos.

En el acto de 3 de septiembre, 8 reales y medio en la comida.

En el acto de 11 de octubre, 5 reales y medio.

En el de 10 de noviembre, 4 reales y 20 maravedís.

En el de 16 de diciembre, 8 reales.

En el de 14 de enero de 1826, 9 reales y 6 maravedís.

En el de 4 de febrero, 8 reales y medio.

En el de 12 de abril, con dos sacerdotes, doce cuartos de chocolate, un real y 14 maravedís.

En el acto de cabo de año, a 5 de mayo, 20 reales de comida.

Más de cera 3 reales y 12 maravedís.

Misas:

Entregué a don Pedro Salgueiro el viejo 92 reales de limosna de 23 misas en dinero, aceite y tabaco.

A don Dámaso, 40 reales de otras 10 misas.

A don Tomás Carnero, otros 40 reales de lo mismo.

Más tengo aplicadas 100 misas de su limosna, 400 reales.

La vicaría en vacante por cuatro meses, 960 reales.

Más las misas parroquiales que apliqué desde el 25 de diciembre de 1824 hasta el día 5 de mayo de 1825, en que murió don Salvador.

Importa la suma total del descargo precedente 1.529 reales y 10 maravedís, con 400 reales más de las 100 misas y otros 960 reales por cuatro meses que serví de vicario en vacante.

Más 77 reales por siete ferrados de trigo para el priorato de Rosende, de que junto con todo lo antecedente suman 2.966 reales y 10 maravedís en total.

Cuentas del iglesiario de Neiras del año de 1827 por frutos de 1826, que administré por orden del señor magistral y otras que contiene:

Cargo:

En 31 de enero de 1827, vendí treinta y cinco cañados de vino a precio de 17 reales y medio, que todo importó 612 reales y 16 maravedís.

Más tres cañados y medio de los piensos, a 15 reales, importó 52 reales y medio.

Más en 19 de abril otros cuarenta cañados y tres cuartas, a 15 reales y cuartillo, importó 600 reales y 18 maravedís.

23 cañados y media cuarta, a 15 reales y cuartillo, importó 351 reales con 30 maravedís.

En 29 de agosto, siete cañados menos cuarta, a 26 reales y medio, importó 179 reales.

Más media cuarta, por 28 cuartos y medio, que son 3 reales y 12 maravedís.

Un cañado, por 26 reales y medio.

Más 60 reales del pasto del prado de junto a la iglesia.

Más 39 ferrados de maíz que se cogió en las tierras que se dieron al medio, vendido a 6 reales ferrado, importó 234 reales.

Y más de nabos, 155 reales.

Importa la suma total de este cargo 2.295 reales y 8 maravedís.

Nota:

Además del producto de iglesiario que antecede, hay también lo que gastó el señor cura actual en su entrada, que son 51 cañados y medio de vino, a 16 reales cañado, la hierba en 220 reales, seis ferrados y medio de maíz, a 6 reales, y 5 de habas, a 8 reales, que todo importa 1.123 reales, que no entran en el cargo de mi cuenta por no haberlos recibido.

Descargo:

Riegos de prados:

Por hacer los riegos a los prados y sacar terrones, 25 reales.

Poda:

Por hacer la poda a secas, 109 reales.

Más por atar y juntar las vides, 33 reales.

Composición del majuelo:

Por cortar leña para estacas del majuelo, con su hechura, se gastaron 71 reales y 3 maravedís.

Más 10 reales y 20 maravedís, de jornales de atar.

Más del importe de diez y ocho ferrados de centeno que compré para la cava, y su conducción, que son 91 reales y 20 maravedís.

Prado de la Vacariza:

Por cerrar el prado de la Vacariza, 40 reales a secas.

Más cuatro ferrados más de pan para ayuda de la rienda de viñas, que con su conducción costaron 22 reales.

Cava y rienda:

Aboné 400 reales del importe de la cava de jornales.

Más 127 reales de jornales de la rienda.

Más para unto, grasa y huevos para la cava y rienda, 68 reales.

Vendimia:

Compré dos arcos por 6 reales.

Más 6 reales a dos hombres por enarcar y carretar agua.

Más para sardinas, 16 reales y 20 maravedís.

Más para dos carneros, 25 reales.

Más diez libras de tocino por 25 reales.

Más seis libras de unto por 18 reales.

Más a los carreteros y vendimiadores 105 reales y 20 maravedís de jornales.

Más ocho ferrados de centeno para la vendimia, 48 reales.

Más para cocer pan, cava, rienda, vendimia, etcétera, dos ferrados que compré de sal, a 20 reales, son 40 reales.

Hierba:

Por segar la hierba a jornal seco, tras segarla y juntarla, 65 reales por los dos prados.

Más por traerla del prado de abajo, 4 reales, además de la comida.

Trasiega:

Más gasté 30 reales y 7 maravedís en pan, carne y sardinas para la trasiega.

Más de dos jornales para lo mismo, 14 reales.

Ventas de vino:

En la primera venta de 31 de enero de 1827, gasté 8 reales y 28 maravedís.

En la segunda de 19 de abril, en alboroque y comida, 8 reales y medio.

En la tercera de 28 de abril, con dos arrieros, 4 reales y medio.

Más entregué al señor magistral, el 21 de junio de 1827, a cuenta del producto del iglesario de 1826, 600 reales.

Más pagué y remití de su orden nueve cañados de vino de la ribera de Amandi, el día 29 de agosto de 1827, su importe 234 reales.

Importa la suma total de este descargo 2.256 reales y 18 maravedís.

Razón de las deudas que yo, don Diego Carnero, como uno de los cumplidores del difunto cura de Neiras, don Salvador Salgueiro, he cobrado de sus respectivos deudores:

Cargo de deudas:

Juan Díaz das Filgueiras, pagó 80 reales.

Luis Vázquez de su iglesia, 30 reales.

Josef Rodríguez dos Buntís, 173 reales.

Domingo Sáez da Cruz, 90 reales, más otros 22 reales con 16 maravedís, que hacen 112 reales con 16 maravedís.

Manuel Arias do Vilar, 60 reales.

Simón González de Suiglesia, 80 reales.

Francisco Vázquez de Suiglesia, 30 reales.

Domingo Rodríguez, marido de Josefa, vecino de Campoverde, 40 reales.

Ana María Fernández, del mismo lugar, 20 reales.

Ana Fernández, hermana de la anterior, 20 reales.

Antonio López, del mismo lugar, 20 reales.

Josefa Rodríguez de ídem, 10 reales.

Ana Fernández, hija de Ramón, 20 reales.

Pedro Rodríguez, 18 reales y 16 maravedís.

Teresa das Filgueiras, 20 reales.

Pedro Arias de Campoverde, 10 reales.

María Díaz de Campoverde, 7 reales

Gregorio González de Castroseiros, 20 reales

Catalina Rodríguez de Campoverde, 10 reales

Baltasar Rodríguez dos Guntis, 93 reales y otros 6 más, que hacen 99 reales.

Alonso Rodríguez da Costa, 136 reales y 14 maravedís.

Pedro Salgueiro da Vacariza, 370 reales.

Ventura Rodríguez do Leandro, 263 reales.

Dionisio Rodríguez González, 80 reales.

Juan Arias do Mollón, 225 reales.

Joaquín das Filgueiras, 10 reales.

Manuel González Cecilio, 368 reales.

Ángela Díaz dos Guntis, 30 reales.

Feliciano González, 388 reales.

Domingo González da Vacariza, 60 reales.

Ángela González, madre de Ambrosio dos Guntis, 97 y medio reales.

Andrés Santo, 157 reales.

Teresa Rodríguez, viuda de Agrelos, 78 reales con 8 maravedís.

Benito González de Liñarán, 140 reales.

Antonio Abelaira, 20 reales.

Francisco de la Torre, de Campoverde, 25 reales.

Don Pedro Estrada, 320 reales, más 205 reales.

Leonardo González, 180 reales.

Antonio da Lama, 96 reales y medio.

Ambrosio Martínez dos Guntis, 10 reales.

Bernardo Rodríguez Leandro, 163 reales.

Domingo Rodríguez dos Guntis, 19 reales y 16 maravedís.

Julián Arías de Castroseiros, 56 reales.

Rafael González da Vacariza, 68 reales.

Pedro Fernández de Campoverde, 50 reales.

Felipe Álvarez de Campoverde, 44 reales.

Pedro Piñeiro de Freijo, 50 reales.

María López Jacareira, 30 reales.

Pedro Díaz da Vacariza, 160 reales.

Tomás González Meixento, 60 reales.

José López Jacareiro, 161 reales y 8 maravedís.

Diego Salgueiro, 150 reales.

Gregorio López do Villar, 27 reales.

Sebastián Vázquez y su hermana, 115 reales.

Antonio Arias de Escouredo, 38 reales y 4 maravedís.

Carlos González de Suiglesia, 40 reales y 8 maravedís.

Domingo Díaz Bispo, 104 reales y 16 maravedís.

Francisco Freire, 62 reales.

Manuel Saez, 442 reales y 16 maravedís.

Francisco Saez, 178 reales y 14 maravedís.

Juan Santomé, 195 reales y 26 maravedís.

Domingo Rodríguez Pía, 110 reales.

Miguel Carnero, 80 reales.

Juan Pereira, 220 reales.

Justo Rodríguez, 160 reales.

Clemente Vázquez, 130 reales.

Javier Rodríguez Leandro, 200 reales.

Antonio Vázquez, 100 reales.

Suman todas estas deudas por mí cobradas 7.354 reales y 24 maravedís.

Nota:

Además de esto, cobró el señor magistral 337 reales que quedaron en mi poder.

Descargo y distribución:

Entregué a don Manuel Aldemira 460 reales por las asistencias del difunto don Salvador.

Más entregué al calderero don Santiago López de la Peña 120 reales, resto de un caldero que le había tomado don Salvador.

Más a Ventura de Campoverde, 16 reales que se adeudaban.

Más a Josef Casares, 234 reales de botica.

Más a don Josef Marcos de Guitián, 692 reales y 25 maravedís procedidos de géneros de comercio y cera.

Más a la criada Benita das Filgueiras, 86 reales y 26 maravedís; le entregué más 40 reales.

A don Josef Rodríguez, cura de Go, para entregar a don Francisco Reboiro, 120 reales de deuda.

A Josef Pérez Riva, 222 reales y 24 maravedís; inclusos en estos 88 reales más ocho maravedís que el dicho Josef abonó a su padre de herraje y pan que le adeudaba a don Salvador.

A don Benito Pérez de la Tellada, 80 reales.

A Josef González, herrero, de Castroseiros, 36 reales que le adeudaban de composición de herramientas.

A Silvestre do Vilar, por la sepultura, 20 reales.

A Josef Rúa, además de la partida anterior, otros 32 reales y 17 maravedís por las herraduras del macho, hasta que se vendió.

Al criado del difunto don Salvador, Francisco Sáez, del resto de sus soldadas, 281 reales.

A don Ambrosio Casanova, de Rivas Altas, 320 reales.

Un real y dos maravedís para la Casa Santa de Jerusalén.

A Lorenzo Fernández de Freijo, 80 reales de jornales y tabla.

Más a la hija de don Manuel Cedrón, 30 reales que le adeudaba de bizcochos.

Más pagué 163 reales por razón de subsidio del año de 1825.

Más 220 reales a Josef Balboa, de Monforte, que se le adeudaban.

A Diego Salgueiro de Suiglesia, 106 reales del importe de un cerdo que trajo para don Salvador de la herencia de Marcelle.

Por el subsidio del año de 24, 110 reales, que le correspondieron como arrendatario a don Salvador.

Más entregue al señor don Pedro López, magistral de Lugo, el día 9 de marzo de 1828, 2.800 reales para pago de créditos que contra sí tenía don Salvador en aquella ciudad.

Suma en total 6.271 reales con 26 maravedís.

Descargo en los gastos de composición y blanco de la casa rectoral por orden de los cumplidores:

Diez y nueve arrobas de cal y su conducción de Monforte me costaron 77 reales.

Dos hombres con yunta y carro para traer y preparar arena, por un día que ocuparon, 14 reales de jornal y comida.

Para comprar todo lo necesario para la comida de los albañiles, de los que dos ocuparon catorce días y otro cuatro y medio, 80 reales y 19 maravedís.

Más a los albañiles por sus jornales, 120 reales y medio.

Por seis cristales, 20 reales.

Al carpintero por echarlos, componer puertas y para clavos, 11 reales y 18 maravedís.

Para papel, pedimento, decreto, etcétera, para hacer la liquidación de cuentas con los deudores, suplí 17 reales y 30 maravedís.

Suma en total 341 reales y 16 maravedís.

Siguen más descargos:

Razón de las partidas de dinero que aboné de orden del señor magistral para gastos necesarios de su sobrina doña María Manuela y su casa de la Vacariza.

200 reales que le presté hace tiempo, los 100 para pagar la textura de una tea de lienzo y los otros 100 para sus urgencias.

Más 40 reales que le di el día 11 de octubre de 1825, para pagar a la tejedera.

Más 80 reales que le entregué el día 17 de enero de 1826.

Más entregue de su orden a Ana das Filgueiras, en dos ocasiones, 48 reales por tejer unas colchas.

Gastos de enfermedad:

3 reales y 18 maravedís para esponjados.

Más 20 reales y 24 maravedís que entregue el primero de febrero de 1826.

Otros 20 reales para chocolate, canela, azúcar y esponjados, en 6 de febrero.

Más suplí el día 8 de febrero 15 reales y 6 maravedís para una caja dulce, pan de trigo, vaca y algodón para alumbrar.

Más para un cuartillo de aceite, 3 reales y 10 maravedís.

Compré de orden suya tres bulas de carne para los niños, por 6 reales.

Entregué a Manuel, su cuñado, el día 10 de febrero, para azúcar, azafrán, esponjados y un panecillo, 9 reales y 26 maravedís.

Entregué a ella misma, en 14 de febrero, 8 reales.

Le compré una libra de chocolate, en 16 de febrero, por 11 reales.

Entregué a doña Antonia Somoza de Piñeira, en 20 de febrero, por asistir a la enferma, 30 reales.

A mi comadre, para sus urgencias, 14 reales, en 21 de febrero.

Más le entregué 20 reales el día 23 del mismo, para comprar lana para su hermana doña Josefa.

Más le compré una libra de chocolate, por 11 reales, el 24 de febrero.

Más le entregué al médico Sanjurjo 240 reales.

Más 3 reales de aceite para alumbrar.

Entregué a un aceitero, el 2 de marzo, 40 reales.

Entregué a mi comadre 20 reales, en 7 de marzo.

Más entregué a su hijo Pedro, para ella, media libra de chocolate, 5 reales y medio.

Compré de orden de mis compadres, el 14 de marzo, siete varas de paño para don Vicente Llano, por las asistencias de la enferma, que todo importó 414 reales.

Más le compré el 22 de marzo una libra de chocolate, por 11 reales.

Entregué a mi comadre, estando en Lugo en 2 de julio, 80 reales.

De orden de ella y del señor magistral entregué, en 8 de julio, 281 reales a don Josef Baamonde, de géneros de comercio que le adeudaba dicha señora.

En 19 de agosto compré para ella misma un parasol, por 50 reales.

Le entregué 20 reales el día 18 de octubre.

Más le compré de vaca para el puchero 2 reales y 8 maravedís, en 21 de octubre.

Otra tanta por el mismo precio en 24 del mismo.

Más entregué a su hijo Antonio de su orden, en 31 de octubre, 20 reales.

Compré una libra de chocolate y pan de trigo, por 11 reales y 24 maravedís.

Entregué de orden de mis compadres a la criada Manuela, 40 reales, en 7 de diciembre.

Compré de orden de mi comadre dos pañuelos para los niños, en 12 de diciembre, por 8 reales los dos.

Entregué a mi comadre 12 reales en 20 de diciembre, para pagar a las costureras.

Le compré una libra de chocolate en 24 de diciembre, por 11 reales.

2 reales y 12 maravedís para cuatro varas de hiladillo de seda verde por una almilla.

Más entregué 26 reales el día 27 de diciembre, para pagar unas medias a las de Somoza y un cuartillo de aceite.

Más 5 reales y 10 maravedís para cinco libras de vaca.

Más le entregué 20 reales y media libra de chocolate, por 5 reales y medio, que hacen 25 y medio, en 13 de enero de 1827.

Le envié por mi compadre, en 20 de enero, media libra de chocolate por cinco reales y medio.

Más le entregué el 24 de enero para una libra de chocolate, un pañuelo para la niña y media vara de lienzo, 16 reales y 30 maravedís.

Más cuatro reales para una gallina y una libra de chocolate por 11 reales, el 31 de enero, que hacen 15 reales.

Más ocho reales el día de San Blas.

El 13 de febrero 20 reales.

Más una libra de chocolate el 24 de abril, por 11 reales.

Más otros siete reales el dos de mayo.

Más compré dos libras y media de chocolate, en 10 de mayo, por 27 reales y medio.

Más le di 20 reales el 19 de mayo, para comprar cera para Nuestra Señora de la Concepción.

Gastos que suplí para el entierro de mi comadre:

Pagué catorce libras de vaca por 14 reales y 28 maravedís.

Más cuatro tortas de bizcochos para hacer las once, la comunidad y más eclesiásticos, por 12 reales y 24 maravedís.

Para pan de trigo, arroz y pimiento nueve reales.

Pagué a don Juan Guitián 91 reales y cuartillo, de la cera para encender en la sepultura.

Entregué a la criada de mi comadre 95 reales por razón de servicios, pero para esta cuenta le hallamos en la alacena 66 reales y por esto sólo pagué de mi cuenta 29 reales.

Entregué a mi compadre 20 reales el día 5 de octubre, para pagar treinta y nueve cuartillos de vino que quedara debiendo doña María Manuela a la tabernera de Piñeira.

Gastos en el acto de cabo de año:

En 3 de junio de 1828, suplí 9 reales con 22 maravedís para dos tortas de bizcochos para hacer las once los religiosos, y para el existente de la cera y toque de campanas.

Más entregué de orden del señor magistral 100 reales a don Pedro Andrade, que le quedó adeudando doña María Manuela en 24 de febrero de 1828.

Siguen otras partidas entregadas a mi compadre de orden del señor magistral y también de mi comadre, para jornales, aliñar a los niños, pagar facultativos y otras cosas.

Compré para mi compadre un sombrero portugués por 28 reales, en julio de 1826, de orden de mi comadre.

En el viaje que hice a Lugo con mi compadre, desde el 13 hasta el 17 de julio de 1826, le suplí 55 reales.

Entregué al escribano de Neiras, por orden del señor magistral, 240 reales, el 22 de julio de 1826, que le adeudaban las de la Vacariza.

Más entregué a la criada Rita, de orden de mi compadre, el 26 de agosto de 1826, 48 reales y medio.

Entregué a mi compadre, el primero de enero de 1828, 88 reales, para pagar a Cabañas una poca de ropa.

Aboné a don Manuel Aldemira, por las asistencias que tenía devengado en la Vacariza, 340 reales, el día 24 de junio de 1828.

Suplí el día 24 del mismo 182 reales y 24 maravedís, por cinco varas de paño azul, forro y seda para vestir a los niños.

Entregué a mi compadre 44 reales para pagar los jornales de la hechura de la ropa para los niños.

Entregué a mi compadre Joseph Salgueiro 140 reales para hacer la rienda el año de 1828.

Aboné diez cuartos más para seda para la dicha ropa de los niños, que son un real y seis maravedís.

Entregué de orden de mi compadre a Francisco Sáez 40 reales, para acompañar a su tío a la retorta el día 3 de diciembre del año de 1828.

Más entregué de orden del señor magistral a Froilán Fernández, padre de su criada Manuela, en 13 de abril de 1828, 50 reales.

Que hacen un total de 3.546 reales.

Sigue más en descargo:

Entregué al señor magistral, en 30 de mayo de 1828, 340 reales, que era el último alcance.

En 30 de mayo de 1829, ajusté yo, don Diego Carnero, como uno de los cumplidores del difunto cura de esta parroquia de San Salvador de Neiras, don Salvador Salgueiro, todas las cuentas de la herencia del mencionado don Salvador que hasta entonces habían pasado por mi mano, en cuyo día entregué al señor magistral don Pedro López Rivera 340 reales, que era el último alcance.

Ahora siguen otras partidas de deudas que desde entonces corrieron por mi mano y son las siguientes:

Cargo:

Manuel Díaz de la Vacariza, en el mes de marzo de 1830, entregó 562 reales.

Manuela González de Castroseiros entregó, en el mismo año, 11 reales.

Juan Pereira entregó 132 reales.

Javier Rodríguez Leandro, en el mismo año de 30, 460 reales.

Francisco Freire, 60 reales.

Miguel Carnero, 36 reales que restaba.

Marta Díaz do Queiroendo, 20 reales.

Justo Rodríguez Pía, entregó 48 reales a cuenta.

Suman todas estas partidas 1.329 reales.

Descargo:

A mi compadre Salgueiro le entregué 40 reales en 20 de julio de 1829, para pagar al Castro.

Más llevó la casera otros 20 reales el 20 de agosto del mismo año, para ir a Lugo.

Entregué a Fernando Cortiñas de Monforte, arrendatario de la tenencia del año de 1823, por la concordia, 27 reales y medio.

Aboné al cura de Proendos, por orden del señor magistral, cuatro reales por la certificación de la criada Manuela.

Aboné al escribano Barbeitos 16 reales por un poder para la gestión de la capilla de Pedro.

Más 133 reales de limosna de 34 misas, que me mandó aplicar a razón de 4 reales las 31 y a 3 las restantes.

Más 240 reales de limosna de 60 misas, que se dijeron por mi hermano, a quien entregué 120 reales.

Más 160 reales de otras 40 misas, que por carta de 21 de agosto del mismo año me encargó.

A mi compadre Salgueiro le entregué 60 reales para atributos, de 2 de septiembre de 1829. Volvió a llevar 60 reales para la vendimia del 9 de octubre del mismo año.

Más 100 reales que llevó en 12 de marzo de 1830, para ir a Lugo.

Más 39 reales que le di en 16 de mayo del mismo año, para ir a Lugo con su hijo Antonio.

El día 30 del mismo mes y año llevó otros 100 reales para jornales.

Llevó la casera de orden suya 200 reales, en 12 de junio del mismo año, con esquela suya.

En 30 del mismo mes y año otros 100 reales para comprar una tierra a Marta do Librato.

En primero de octubre de 1832, 12 reales, con 20 más que había llevado en últimos de mayo hacen 32.

Tengo aplicado 30 misas más por el ánima de don Salvador desde las últimas cuentas importan 120 reales.

Suman todas las datas de descargo 1.451 reales.

Vistas, y aún se le debe al don Diego Carnero 122 reales y 17 maravedís. Lugo 28 de junio de 1838: Firma: Pedro López Rivera.

Vistas y conformes. Firma: José Salgueiro.

Cuentas que tengo yo, don Diego Carnero, con el señor don Pedro López Rivera, canónigo magistral de la Santa Iglesia de Lugo:

Cargo:

Con orden de dicho señor, solamente cobré los quince cañados y medio de vino que pagaban los de la Casa del Volado al extinguido priorato de San Martín de Doade, en el año de 1840, y los treinta ferrados de centeno a precio de nueve reales ferrado, uno de trigo a doce y veinticinco reales de derechuras se constituyeron pagar en dinero, cuyas tres partidas importan trescientos y siete reales, y a cuenta de estas entregó Josef Salgueiro, de la Vacariza, a nombre de los del Valado, doscientos reales.

Más desterrando un cañado de vino que suplió Alamuela en atestos y acabar de llenar la cubeta, y medio cañado que hubo de gasto al traerle para Neiras, y lo que mermó al beneficiarlo acañadado en Neiras, se quedaron en catorce cañados, a 20 reales cañado, importan 280 reales.

Más 35 reales que existían en mi poder de otras cuentas en el año de 1839, según allí en mis escritos en descubiertos, sin que haga memoria de su inversión.

Más tengo en mi poder 260 reales que me entregó don Josef Carnero del Taro de Bolmente, los que restaba a la herencia del difunto cura de Figueiroá don Ignacio del Río, como uno de sus cumplidores, cuya cantidad supongo estar entregada por mano de dicho señor magistral al heredero Pedro del Río, cuyas cuatro partidas por mí recibidas componen la cantidad de 775 reales.

Descargo:

De orden de dicho señor vino con dirección para mí una carta de Madrid, que tuvo de coste el correo 2 reales con 12 maravedís.

Más otra del mismo pueblo de Madrid, que costó el correo 41 cuarto, o sea 4 reales y 28 maravedís.

Esta se la remití a Lugo certificada, por lo que aboné 7 reales.

Más para un pliego sello segundo para la copia del recibo de la dote de su sobrina doña Rosenda, y pasarla por el oficio de hipotecas, aboné 18 reales.

Por transportar el vino a la bodega de Manuela aboné a un mozo 2 reales, además de mantenerle.

Aboné para la comida del carretero y otro que le ayudó cuando traje el vino a Neiras, 5 reales y 8 maravedís.

Diez reales que aboné al carretero.

Entregué de orden de dicho señor magistral, y a nombre de don Domingo Díaz, mayordomo que fue de las Recoletas, 112 reales a la madre priora de las agustinas, residente en Monforte.

Más le mandé retener 110 reales, que según carta suya había cobrado para el cura de Santa Lucía de Guntín, don Manuel Salgueiro, de la junta diocesana del tercio del año de 40, los que le tengo abonado a sus herederos.

Cuyas partidas por mí suplidas componen la cantidad de 271 reales con 14 maravedís, los que desterrados de los 775 reales resultan contra mí, don Diego Carnero, y a favor del referido don Pedro López Rivera, 503 reales con 20 maravedís, cuya entrega hago a dicho señor. Está conforme y recibí; y en Lugo, 10 de marzo de 1842. Firma: Pedro López Rivera.

Cuentas que tengo yo, don Diego Carnero, presbítero residente en San Salvador de Neiras, con el señor don Pedro López Rivera, canónico magistral de la catedral de Lugo:

Descargo:

En el año de 1841, de orden suya, traje de la casa del Valado 15 cañados de vino para Neiras, y para su conducción gasté en comida para el carretero 6 reales y 8 maravedís.

Más aboné al carretero 10 reales, cuyas dos partidas importan 16 reales con 8 maravedís, de los que estoy en descubierto, pues el vino lo llevaron para las bodegas de Piñeira en el año de 42, en donde lo beneficiaron.

Sigue más descargo del año de 1843:

Traje en este año de 1843 otros 15 cañados del mismo sitio, y suplí 2 reales y 4 maravedís para la comida del carretero y yo, pues el carreto nada costó, por ser el casero.

Importa el descargo 18 reales con 12 maravedís.

Cargo:

De los quince cañados beneficié trece y medio a precio de 20 reales cañado, que importan 270 reales, pues el cañado y medio que resta para los quince lo regulo de mermas en las trasiegas, y medio cañado que vertió una cuba de donde tuve que quitarlo a otra.

Abonó dicho señor magistral de mi orden 40 reales a Ramón Vázquez de los Pacios, para ayuda de pagar un arriendo, cuyas dos partidas de cargo contra mí importan la cantidad de 310 reales.

Datas a mi favor:

18 reales que arriba suenan en el descargo a mi favor, con 12 maravedís más.

Entregué a su sobrino don Luis Salgueiro, el día 31 de agosto de 1844, 270 reales, cuya partida, con la del reverso que a mi favor suenan de descargo, importan 288 reales con 12 maravedís.

Alcance contra mí:

Por lo que resulto alcanzado de las cuentas que anteceden, yo, don Diego Carnero, en 21 reales con 22 maravedís, a favor de dicho señor magistral, cuyo alcance entregué al referido señor en 5 de septiembre de 1844. Firma: Diego Carnero.

Vistas y aprobadas, en Neiras, 17 de septiembre de 1844. Firma: Pedro López Rivera.

Relación de lo por mí suplido de orden del señor don Pedro López Rivera, magistral de la Santa Iglesia de Lugo, para los efectos que se expresarán:

Primeramente tomé un pliego de sello de 60 reales para la copia de la adquisición que hizo su sobrina Rosenda, de que dio fe Otero, escribano de Sober.

Más por la toma de razón en el oficio de hipotecas, con medio pliego de papel de sello cuarto, 9 reales y 6 maravedís; el escribano nada cobró.

Más otro pliego de papel de 60 reales, para la copia de la manda y elección de vínculos que hizo Josef Marcos a su hijo Manuel, y este marido de Rosenda.

Derechos del escribano por el original con papel y la copia de dicho instrumento, de que dio fe el escribano de Neiras, 40 reales.

Por la toma de razón en el oficio de hipotecas, y medio pliego de papel de sello cuarto, 9 reales y 6 maravedís.

Total 178 reales con 12 maravedís. Estoy satisfecho de la cantidad de los 178 reales con 12 maravedís. Firma: Diego Carnero.

Remití a Manuel do Balado la copia de la manda que le hizo su padre por un mozo de su orden mandado, el día 14 de enero de 1851.