Escudo del Conselho de Sober

CEHIS - Centro de Estudios Históricos de Sober

Documentos de San Salvador de Figueiroá en el archivo de San Esteban de Ribas de Sil

Archivo: Archivos Históricos del Estado

Subarchivo: Archivo Catedralicio de Ourense

Fecha: 1431-1446

Parroquia: San Salvador de Figueiroá

Tipo de documento: Escritura de foro

Palabras clave: tumbo, foros, libro de registros, monasterio de Santo Estevo de Ribas de Sil

Descripcion/sinopsis:

Relación de asientos que figuraban en el archivo de San Esteban de Ribas de Sil relativos a la feligresía de San Salvador de Figueiroá, hoy conservados en el Archivo Catedralicio de Ourense.

Nota: Asientos transcritos a partir de los documentos recogidos por Emilio Duro Peña en su libro "El Monasterio de San Esteban de Ribas de Sil", publicado por la Deputación Provincial de Ourense en 1977.

Transcripción:Versión PDFpdf

Documento N.º 155

1431, noviembre, 13

Archivo Catedralicio de Orense, Sección Monacales, núm. 3.944; original en pergamino de 150 x 260 mm., por abc.

El abad Lopo afora a Juan de Riaño, criado de la señora doña Beatriz, hija del conde don Pedro, y a cuatro personas, el lugar de Prados, en tierra dos Verosmos, sub signo de San Salvador de Figueiroá, por condición de que “moredes” dicho lugar y pague cuarenta maravedís, de diez dineros, las dos primeras voces la quinta y veinte maravedís de derechur,a y las dos últimas voces cuarta, derechura y vasallaje. Notario: Roy González de Pombeiro. Firma: El abad.

Documento N.º 170

1436, noviembre, 6

Archivo Catedralicio de Orense, Sección Monacales, núm. 4.035; original en pergamino de 285 x 155 mm., por abc.

El abad Lopo afora a Afonso Pérez de Vilabalde y a su mujer Leonor González, y a cuatro voces, los casales de Souto y de Fondo de Vila, ambos en la aldea de Vilabalde, y las leiras da Carqueixa, todo en las feligresías de San Salvador de Figueiroá y Santa María de Bolmente, por la cuarta de todos los granos, “e nos tragades todo o quinón e cabedal que nos y acontesçer por vosa custa a nosa tulla de Rosende”, por derechura seis maravedís de moneda vieja, un buen carnero y un par de gallinas “por día de Sant Espiritos de mayo”, y diez maravedís de luctuosa. Notario: Roy González de Pombeiro.

Documento N.º 171

1436, noviembre, 19

Archivo Catedralicio de Orense, Sección Monacales, núm. 4.037; original en pergamino de 175 x 215 mm., por abc.

El abad Lopo afora a Pedro Fernández de Prados y a su mujer Inés de Prados, y a cuatro voces, el lugar de Ribeira, en Figueiroá, por tres cuartales de centeno a la tulla de Rosende y por derechura cinco blancas y un par de buenas gallinas y un carnero por San Juan, las voces, cuarta de pan, cinco blancas, gallinas y carnero. Notario: Juan da Cruz, excusador de Roy Gonzáles de Pombeiro. Firma: El abad.

Documento N.º 187

1440, marzo, 30

Archivo Catedralicio de Orense, Sección Monacales, núm. 4.139; original en pergamino de 155 x 310 mm., por abc.

El abad Lopo afora a Vasco López de Monforte y a su mujer Constanza Sánchez, y a cuatro voces, el lugar de Prados, en tierra dos Verosmos, sub signo de San Salvador de Figueiroá, darán en vida y la primera voz cincuenta maravedís y después sesenta maravedís. El monasterio lo tenía aforado a Juan de Riaño y este “nos certificó” que lo había vendido a Vasco Pérez, clérigo que fue de Figueiroá, quien en su testamento hizo voz a dicho Vasco López. Notario: Juan da Cruz. Firma: El abad.

Documento N.º 195

1446, agosto, 4

Archivo Catedralicio de Orense, Sección Monacales, núm. 4.249; original en pergamino de 250 x 155 mm., por abc.

El abad Lopo afora a Juan de Suaiglesia y a su mujer Teresa González, y a cuatro voces, el lugar de Suaiglesia, en San Salvador de Figueiroá, por la cuarta de todos los granos, a la tulla de Rosende, y por derechura ocho maravedís en vida, y las voces los ocho maravedís más un buen carnero por San Juan, vasallaje, y diez maravedís de luctuosa. Notario: Juan da Cruz.