Escudo del Conselho de Sober

CEHIS - Centro de Estudios Históricos de Sober

Foro del lugar de Cima de Vila, en Santa María de Bolmente

Archivo: Archivos Históricos del Estado

Subarchivo: Archivo Catedralicio de Ourense

Fecha: 26/12/1434

Parroquia: Santa María de Bolmente

Tipo de documento: Escritura de foro

Palabras clave: carta de fuero, foro, voz, cláusula, renta

Descripcion/sinopsis:

El abad del monasterio de Ribas de Sil, don Lopo, afora a Alvaro de Ferrón do Taro y a su mujer Teresa Fernández, y a tres personas más tras su muerte, el lugar de Taro de Cima, en la feligresía de Santa María de Bolmente.

Nota: Tomado de Emilio Duro Peña, "El Monasterio de San Esteban de Ribas de Sil", Deputación Provincial de Ourense, 1977. Documento 161. Archivo Catedralicio de Orense, Sección Monacales, núm. 3.999; original en pergamino de 110 x 280 mm., por a b c.

Transcripción:Versión PDFpdf

El abad Lopo afora a Alvaro de Ferrón y a su mujer Teresa Fernández, y a tres personas, el lugar de Cabo de Vila con el lugar de Cima de Vila, bajo el signo de la feligresía de Santa María de Bolmente, por la cuarta parte de los granos, puesto en la tulla de San Martiño de Anllo, y por derechura ocho maravedís, de diez dineros [el maravedí], vasallaje y treinta sueldos de luctuosa. Testigo Afonso García, prior del monasterio de San Pedro de Rocas. Notario: Roy González de Pombeiro. Firma: El abad.

Texto original:

El abad Lopo afora a Alvaro de Ferrón y a su mujer Tereija Fernández y a tres personas, el lugar de Cabo de Vila con el lugar de Cima de Vila, su signo de la freyguesía de Santa María de Bolmente, por cuarta parte das graas puesto en la tulla de San Martino de Anllo y por derechura ocho mrs de diez dineros, vasallaje y 30 sueldos de luctuosa. Ps. Afonso García prior del monasterio de San Pedro de Rocas.- Not. Roy González de Pombeiro; firma el abad.