CEHIS - Centro de Estudios Históricos de Sober

Transcripción:Versión PDF

Sepan cuantos esta carta de fuero vieren, como yo, don Diego de Lemos y Cadorniga, señor que soy de las fortalezas de Ferreira y Amarante, palacio y Coto de Sober, y que estoy presente, otorgo y conozco por esta presente carta firmada por mí, por todos mis herederos y sucesores y para vos, Antonio da Estrada y Francisco da Estrada, mis vasallos, vecinos del mi coto de Sober, que estáis presentes, a entrambos dos, por una voz y a otras tres voces y personas, después de vos, que sean vuestros hijos o hijas y descendientes legítimos y personas que con más derecho heredaren vuestros bienes, y que vos nombréis la primera voz y la primera la segunda y la segunda la tercera, y así vayan sucesivamente unas en pos de otras, y que cada voz, como sucediesen de cuenta a los (…) delante mí y mis sucesores, así levantar la voz (…) de este fuero, so pena de lo perder, conviene a saber qué cosa, pues según y como dicho es en mi lugar da Estrada de Villaodriz, sito en el mi Coto de Sober, que vos los sobredichos al presente lo poseéis, que son las casas y corrales en que vivís, con sus salidas (…) y la leira dicha de ocho tegas semiente, según parte con heredad de Miguel González y con heredad de Pedro Lorenzo y con el lameiro (…) de (…) y más la cortiña y laga que (…) Pedro Lorenzo, que todo alrededor con el camino de Villaodriz y con casas de Andrés González y más una leira la Cinzela de otra fanega semiente, de una parte con heredad de Pedro Ferreiro y con heredad de Bartolomé Álvarez y esta (…) da Pena, de una tega semiente y parte con leira de Miguel González y con heredad de Pedro Ferreiro y cima con el camino y más la leira do Vale, de una tega semiente, según parte con heredad de Pedro Ferreiro y con heredad de Pedro Lorenzo; el tarreo de Tras do Vale, con su campo (…) de viña de una tega y media semiente, según parte con heredad de Juan de Deus y con heredad de Miguel González y más la leira las Lamelas, de una tega semiente según parte con prados de Pedro Lorenzo y Miguel González y más el tarreo de Suaira, de media tega semiente. Y nos los dichos Francisco da Estrada y Antonio da Estrada no sabemos firmar, rogamos a Pedro Álvarez, que está presente, lo firme por nos de su nombre; y yo, el dicho don Diego de Lemos y Cadorniga, lo firmo de mi nombre, que fue hecho y otorgado en el lugar de Torre, Coto de Sober, a ocho días del mes de diciembre, año del Señor de 1585 años, estando presente por testigos, el dicho Pedro Álvarez, que firmó, y Antonio Buján y Pedro Díaz de Cadorniga, criados de su merced, y Álvaro de San Martiño, vecino del dicho coto, y yo escribano doy fe que conozco los otorgantes y testigos. Firma: Don Diego de Lemos y Cadorniga; Pedro Álvarez; pasó ante mí, Antonio Rodríguez, escribano. Derechos un real.