CEHIS - Centro de Estudios Históricos de Sober

Transcripción:Versión PDF

Separación y partija de los bienes que tocaron a Bartolomé y Tomás Álvarez, y el dicho Tomás Álvarez ausente de este reino, que les tocaron por herencia de Pedro Álvarez, su padre, como también por la herencia de su madre, Dominga Pérez, de la dote y arras de la dicha su madre, según consta de recibos que delante los hombres buenos han presentado, como también de la legítima corta que les tocó por su padre, según consta de la repartija hecha el año de mil y setecientos y diez y seis años, hecha por Antonio Arias do Bastán, vecino de la feligresía de San Salvador de Neiras, y por Juan Díaz da Pena, de la feligresía de Santiago de Gundivós, y ahora, para dividir las dos legítimas entre los hermanos, vuelven a nombrar para dividir las dos legítimas y tasa de frutos de ella, por parte de Bartolomé Álvarez y en su nombre a Tomás Antonio Carnero, como su poderhabiente, según consta por testimonio que pasó por delante el escribano Alejandro del Casal, por su parte nombraron para dicha separación y partija a Juan Díaz da Pena, de la referida de Gundivós, y por parte de Antonio y Miguel Álvarez de Argemil y por parte de Catalina Rodríguez, mujer que ha sido de Pedro Álvarez, ahora difunto, y ella como madre y administradora de sus hijos, nombraron a don Alonso Yllanes, de Mer, de la de Santa María de Proendos, y después de haber aceptado dicho nombramiento, pasaron a ver y reconocer los bienes, y de vistos y reconocidos, en vista de papeles que delante nos han presentado, pasamos a hacer las hijuelas en la manera siguiente:

Primeramente, hijuela de la legítima que tocó por su padre y madre a Bartolomé Álvarez, y sus bienes son los siguientes:

Le tocó la mitad de la casa y sobrado, con su alto y bajo, que se llama la Casa Nueva do Moredo, que por un lado demarca con casa de Miguel Álvarez, de Argemil, su hermano, y por el otro con el quintairo de las de las demás casas; más diez y nueve castaños a do llaman Estrada, con algunos castaños pequeños, que enfondan con tapada de Juana de Nace, y por arriba con castaños de su hermano Antonio; más quince castaños en el agro de Nogueira, que enfondan con castaños de Pedro Carnero da Bretonía; más otra tega semiente plantada de castaños grandes y pequeños, a do llaman os Outeriños, que encabeza con la carrera ancha y fonda con leira de Domingo da Loureira; más cinco castaños con su territorio a Encortonadas, que encabezan con castaños de Inés da Carreira y fondan con castaños de Miguel de Argemil; más siete castaños en el Soto de la Puerta, con cuatro marcas; más la mitad de la leira del marco viejo, que será un ferrado semiente, que demarca por abajo con leira de Jerónima de Andrade; más la mitad de la leira del Outeiro de Anllo, de una tega semiente, que por un lado demarca con leira de Domingo Álvarez do Nace; más la leira da Senra, de tega y media semiente, que por un lado demarca con el camino que va de Anjo para Nogueira; mas de cuatro partes, las tres de la leira de Tras Ferreira, que demarca con leira de Gregorio da Cegoñeira; más las dos suertes de tojal, en el tojal das Encortinadas, de una tega semiente, que por la parte de abajo demarca con tojal de los herederos de Pedro de Hortas, y por otro lado demarca con tojal de Antonio, su hermano; más la mitad de la leira y tojal das Encortinadas, de una tega semiente, que por la parte de abajo demarca con leira de su hermano Miguel de Argemil; más el terreo de más abajo, a Cegoñeira, de cortiña, que será cinco cuartales semiente, que demarca de un lado con cortiña de Lorenzo Díaz de Guntín, y por otro lado con el camino de a pie que baja de Anllo para la fuente Merdel; más la mitad de la viña de los Galleiros de Rigueiro, que será algo más que una cavadura, según queda demarcada, que por un lado demarca con lameiro de Joseph Tirso, de Rigueiro, y por otro lado demarca con más viña que allí le queda a su hermano Antonio; más la mitad de lameira de Cegoñeira, que será un ferrado semiente, que por un lado demarca con lameiro de Miguel de Argemil, su hermano; más la mitad de la suerte del fondo del prado de Barbeito, que será tres cuartales poco más o menos, que es la suerte de junto al riego por donde pasa el agua; más un pedacito de huerto, lo llaman a Cegoñeira, que será dos cuartales semiente, que por un lado demarca con tarreo de Miguel, su hermano, y por otro lado demarca con huerto de Antonio, su hermano; más una resuma semiente, tarreo con su parra o Chau, que demarca con casa de Lorenzo Díaz de Guntín, y con huerto de Miguel de Argemil. Y le tocó de muebles de casa, le tocó de ganado diez reales menos seis maravedís; más le tocó una oveja; más le tocó cuatro reales de lechones; más le tocó una arca de porte de diez tegas; más le tocó ocho reales de vasijas de vino, y hereda mantas y sábanas, le tocó cuatro (…); y le tocó de castañas y centeno dieciséis reales y medio; y le tocaron por la parte de la dote y arras que le tocaron por herencia de su madre, como también por la legítima corta que le tocó por herencia de su padre. Le toca pagar de renta en cada un año, para los directos dominios de donde son dichos bienes, siete cuartales y medio de centeno en cada un año.

Y después de haber adjudicado la legítima arriba referida, pasamos a tasar los frutos de la referida legítima. Le adjudicamos una casa en el lugar de Cigoñeira, que enfonda con la carrera del lugar, y de un lado con casa de Miguel de Argemil, y la referida casa la tasamos en diez y ocho ducados, la cual dicha casa fue de Miguel de Argemil, que la ha cedido por la cuarta parte de la legítima que comía a los ausentes.

Hijuela de la legítima que tocó por su padre y madre, a Tomás Álvarez, ausente de este reino, y sus bienes son los siguientes:

Le tocó la mitad de la casa nueva, con su alto y bajo, demarca con el camino de a pie que va por bajo de ella; más una tega semiente plantada de castaños, y un pedacito de tierra junto de ella, a do llaman la Carreira Ancha, que encabezan con castaños de Benito Freire da Cal, y fonda con leira de Antonio Álvarez, su hermano; más una tega semiente plantada de castaños nuevos, a Carreira Ancha, que encabeza con la referida carrera, y de un lado, con leira de los herederos de Francisco da Carreira; más veinte castaños en el souto da Sancha, que encabeza con la carrera que va de Anllo para el de la Burdalla, y fondan con castaños de Miguel de Argemil, su hermano; más tres castaños en el campo de Anllo, con cuatro marcas; más tres castaños en el camino de las Raposeiras; más otros dos injertos más abajo, con las mismas marcas; más seis castaños en el campo da Cegoñeira; más dos castaños sin territorio en el fondo do Chau; más tres castaños en la cima do Chau, junto a la carrera; más la mitad de la leira del Outeiro de Anllo, de una tega semiente, que por un lado demarca con leira de Miguel de Argemil; más la mitad de la leira del Marco Viejo, que será un ferrado semiente, que encabeza con leira que quedó de Froilán de Santomé; más la leira do Canceliño, con un castaño, de tega y media semiente, que encabeza con el camino que va de Anllo para el monte, y fonda con la tapada de Martín de Anllo; más el tojal do Valigoto, de una tega en sembradura, que demarca con tojal de Martín de Anllo; más el tojal de Sufín, de un ferrado semiente, que por un lado demarca con tojal de Antonio Álvarez, su hermano; más la mitad de la leira y tojal das Encortiñadas, que será una tega semiente poco más o menos, que por un lado demarca con leira de Miguel de Argemil; más el tarreo de Casaldora, de cinco cuartales semiente, que por un lado demarca con prado de Domingo Pérez de Anllo, y por el otro lado con tarreo de Miguel de Argemil, su hermano; más una suerte de viña, en el cima de la viña de Sufín, de dos cavaduras, que enfonda con viña del referido Miguel de Argemil; más otra cavadura de viña, con su parra, a do llaman a Tranca, que encabeza con viña de Antonio Álvarez, su hermano; más cuarta cavadura de viña, en el fondo de la viña de Barbeito, que enfonda con prado de Pedro Freire, de Rigueiro; más la mitad de lameira da Cegoñeira, que será un ferrado semiente, que por un lado demarca con leira de Lorenzo Díaz de Guntín; más la mitad de la suerte del fondo del prado de Barbeito, de tres cuartales poco más o menos, que es la suerte del fondo, que por ambas partes demarca con más prado de Antonio Álvarez, su hermano; más un celemín semiente de tarreo a Cegoñeira, el más de arriba, que encabeza con la carrera del lugar y fonda con leira de María González de Anllo. Y le tocó de muebles de casa, como es de ganado mayor, diez reales menos seis maravedís; más una cabra; más cuatro reales de los lechones; más una arca de porte de diez tegas, más dos reales de vasijas de vino, más hereda de mantas y sábanas cuatro reales y medio, y de castañas y centeno le tocaron diez y seis reales y medio; y por razón de la dote y arras de su madre, y por la legítima corta de su padre, le toca pagar de renta en cada un año para los directos dominios de donde son dichos bienes, siete cuartales y medio de centeno en cada un año.

Y es de advertir que en el año de 1739, en el mismo año se hizo la separación y partija de los bienes entre los dos hermanos, siendo nombrados judicialmente para dicha partija el dicho Juan Díaz da Pena y don Alonso Yllanes, de quien dio fe el secretario Alejandro del Casal, y los dichos hombres buenos, después de haber aceptado dicho nombramiento, pasamos a dividir los bienes entre los dos hermanos, según consta de la partija hecha anterior de esta, y después pasamos a la tasa de frutos, y después de haber leído los frutos le tocó, para cuyo cumplimiento le adjudicamos cuatro castaños en el fondo de las Encortiñadas, que enfondan con la carrera del Horno de la Tega en diez y seis ducados; más le adjudicamos la cuarta parte de la leira de Tras Ferreira, que será un celemín semiente, que demarca por un lado con leira de Miguel de Argemil; más le quedan seis ducados en manos y poder de Antonio Álvarez, su hermano, y los diez y seis ducados de los castaños de las Encortiñadas, y los dos ducados de la leira de Tras Ferreira, estos le tocaron de frutos a los menores que quedaron de Pedro Álvarez por la cuarta parte de la legítima que comían al ausente, y los referidos menores quedan debiendo dos ducados; mas le tocaron cuatro ducados en lameira que dio Miguel de Argemil por razón de los frutos que le tocaron, que es dicha lameira debajo de las casas da Cegoñeira, y los demás frutos correspondientes le tocaron a su hermano Bartolomé.

Y en esta conformidad fenecimos esta partija bien y fielmente a todo nuestro entender, salvo yerro, si lo hubiere, en el lugar de Anllo, a veinte días del mes de abril del año de mil setecientos y treinta y nueve años; y así lo firmamos como hombres buenos en dicho día, mes y año de arriba. Firma Alonso de Yllanes y Rubián; Juan Díaz.

Y todos los gastos que se hicieron en las partijas arriba dichas, tocó de todos los gastos y salarios de hombres buenos al ausente veinte reales, y por verdad lo firmo en dicho mes y año. Firma: Alonso de Yllanes y Rubián; Juan Díaz.