CEHIS - Centro de Estudios Históricos de Sober

Transcripción:Versión PDF

1777-12-22 Notificación en persona del juez de Moreda:

En la feligresía de San Salvador de Moreda, a veinte y dos de diciembre de 1777, yo, el sargento comisionado, teniendo ante mí al juez de Moreda, don Joseph Méndez Guitián, le hice saber el auto proveído en el día doce del corriente por el caballero capitán don Joseph de Ulloa Flores, para que apronte los trescientos diez reales que se repiten, a quien protesto compelerle, en su persona; que enterado, dijo que el que responde no debe satisfacer la cantidad que contra él se reclama y por ello tiene hecho su recurso al señor coronel, cuya decisión está aguardando y caso que debiese satisfacer alguna parte de la cantidad que anuncia don Tomás Carnero en su memorial, es responsable a la paga el juez de Mourelos y el de Laiosa, contra quienes igualmente repitió el de Sober, por lo que extraña del recto proceder del caballero capitán comisionado enderezarse los apremios solamente contra el que responde, a que se añade no habérsele entregado por sus antecesores clase alguno, y caso los hubiesen hecho debían parar en poder del escribano de número Francisco Moure, por ser constante que todos los papeles obran en los oficios de número y no en poder de los jueces, y contra él y antecesores del que responde deben enderezarse el apremio, por lo que pide y requiere al presente comisionado suspender los apremios y se retiren, que en vista a la respuesta antecedente, sin embargo de ella, protesto apremiarle a su costa hasta tanto que entregue la cantidad que se repite, firma conmigo. Firma: D. Joseph Guitián y Rivadeneira; Juan Arias.

1777-12-22 Asistencia en el día 22:

Yo el comisionado pongo por diligencia haber asistido el día de hoy por cuenta de esta dependencia en los apremios que contiene contra el juez de Moreda sin haberme ocupado en otra cosa, y que conste lo firmo. Firma: Arias.

1777-12-23 Interpelación al juez de Moreda:

En la casa de la Lence, a 23 de diciembre año de 1777, yo el sargento comisionado teniendo ante mí al juez de Moreda, nuevamente le dice saber e interpelé a que apronte la cantidad que le tengo hecho saber y hasta que lo haga asisto a su costa y pasaré a la venta de sus bienes, en su persona, que dijo se afirma en su respuesta y hará la diligencia que le convenga; y que conste lo firmo. Firma: Juan Arias.

1777-12-23 Asistencia en el día 23:

Yo el sargento comisionado pongo por diligencia haber asistido el día de hoy por cuenta de esta dependencia en los apremios que contiene contra el juez de Moreda sin haberme ocupado en otra cosa, y que conste lo firmo. Firma: Arias.

1777-12-24 Suspensión:

En la feligresía de San Salvador de Moreda, yo el comisionado Juan Arias, sargento, pongo por razón cómo en este día protesto suspender en la ejecución que me previene el decreto orden del caballero capitán don Joseph Ulloa Flores contra el juez de Moreda, mediante entrar en este día el punto de las vacaciones de Nuestro Redentor, y pasado que sea protesto apremiarle de nuevo hasta dar el entero cumplimiento a la referida orden. Proveí esta suspensión a 24 de diciembre de 1777. Firma: Juan Arias.

1778-01-12 Razón:

Mediante la suspensión antecedente, yo el comisionado sargento, en cumplimiento de la orden del expresado caballero capitán don Joseph Ulloa, protesto pasar a la feligresía de San Salvador de Moreda a apremiar a don Joseph Méndez Guitián, juez de Moreda, hasta que satisfaga los 300 reales, y para que conste lo firmo a doce de enero de 1778. Firma: Juan Arias.

1778-01-12 Diligencia en busca del juez de Moreda:

En la feligresía de San Salvador de Moreda y casa de la Lance, a doce de enero de 1778, yo el sargento comisionado pongo razón haber llegado a la referida casa de la Lence y haber preguntado a doña Isabel Lamela por don Joseph Méndez Guitián, su marido, quien me dijo había caminado en el mismo día para Lugo. Signifiquela cómo estaba apremiando ha dicho su marido hasta tanto que entregue la cantidad que le está hecho a saber; y que conste, lo firmo. Firma: Juan Arias.

1778-01-12 Asistencia en el día 12:

Yo el sargento comisionado pongo por diligencia haberme ocupado el día de hoy por cuenta de esta dependencia en los apremios que contiene contra el juez de Moreda, sin haberme ocupado en otra cosa, y que conste lo firmo. Firma: Arias.

1778-01-13 Diligencia en busca del juez de Moreda:

En la casa de la Lence, feligresía de San Salvador de Moreda, a trece días del mes de enero de 1778, yo el sargento comisionado teniendo a mi presencia a doña Isabel Lamela, le hice pregunta por don Joseph Méndez Guitián, su marido, respondiome que iba en Lugo; signifiquela cómo estaba apremiando ha dicho su marido por la entrega de la cantidad referida, y que conste lo firmo. Juan Arias.

1778-01-13 Asistencia en el día 13:

Yo el sargento comisionado pongo por razón haberme ocupado el día de hoy en esta dependencia y no en otra, y que conste lo firmo. Arias.

1778-01-14 Diligencia en busca del juez de Moreda:

En la casa de la Lence, feligresía de San Salvador de Moreda, a 14 días del mes de enero de 1778, yo el sargento comisionado teniendo presente a doña Isabel Lamela le hice pregunta por don Joseph Méndez Guitián, su marido; respondió me que no había llegado de Lugo; le hice saber cómo estaba apremiando ha dicho su marido por la entrega de la cantidad referida, y que conste lo firmo. Juan Arias.

1778-01-14 Asistencia en día 14:

Yo el sargento comisionado pongo por razón haberme ocupado el día de hoy en esta dependencia y no en otra cosa alguna, y que conste lo firmo. Arias.

1778-01-15 Diligencia en busca al juez de moreda:

En la casa de la Lence, feligresía de San Salvador de Moreda, a quince días del mes de enero de 1778, yo el sargento comisionado teniendo a mi presencia a doña Isabel Lamela, le hice pregunta por don Joseph Méndez Guitián, su marido; respondiome que desde el día doce que no lo había visto, que había marchado a Lugo; le hice saber cómo estaba apremiando ha dicho su marido por la entrega de la cantidad referida, y que conste lo firmo. Arias.

1778-01-15 Asistencia en el día 15:

Yo el sargento comisionado pongo por razón haberme ocupado el día de hoy por cuenta de esta dependencia y no en otra alguna, y que conste lo firmo. Arias.

1778-01-16 Diligencia en busca del juez de Moreda:

En la Casa de la Lence, feligresía de San Salvador de Moreda, a diez y seis días del mes de enero de 1778, yo el sargento comisionado teniendo a mi presencia a doña Francisca Rivadeneira, le hice pregunta por don Joseph Méndez Guitián, su hijo; respondiome que no había llegado de Lugo y que lo estaban esperando; le hice saber cómo estaba apremiando ha dicho su hijo por la entrega de la cantidad referida, y que conste lo firmo. Juan Arias.

1778-01-16 Asistencia en el día 16:

Yo el sargento comisionado pongo por razón haber asistido el día de hoy por cuenta de esta dependencia en el apremio que contiene al juez de Moreda, y para que conste lo firmo. Arias.

1778-01-17 Diligencia en busca del juez de moreda:

En la feligresía de San Salvador de Moreda y Casa da Lence, a diez y siete días del mes de enero de 1778, yo el sargento comisionado pasé a la dicha casa para dar cumplimiento al auto de mi comisión; hice pregunta por don Joseph Méndez Guitián a su mujer, doña Isabel Lamela, que dijo no había llegado de Lugo; expliquele el efecto para que lo buscaba, cómo lo estaba apremiando por la cantidad referida, y que conste lo firmo. Juan Arias.

1778-01-17 Asistencia en el día 17:

Yo el sargento comisionado pongo por diligencia haberme ocupado en este negocio sin devengar otro salario, y para que conste lo firmo. Arias.

1778-01-18 Diligencia en persona del juez de Moreda:

En la feligresía de San Salvador de Moreda, a diez y ocho días del mes de enero de 1778, yo el sargento comisionado para dar cumplimiento al auto de mi comisión pasé a la Casa de la Lence y hallé a don Joseph Méndez Guitián, juez de esta jurisdicción de Moreda, a quien le hice a saber apronte la cantidad referida, que enterado de todo ello dijo se afirma en la respuesta antecedente y añade que se entienda con Francisco Moure, escribano de número que fue de esta jurisdicción de Moreda, que este era en el año de 68 cuando se despacharon las reales órdenes para hacer el claseo que repite el juez de Sober, en cuyo poder se hallan todos los autos y más órdenes correspondientes al real servicio de dicho numerario, que tan solo el que responde hizo un claseo en el año de 73, que con motivo de disputarse pleito en el Real Consejo sobre un reemplazo de ejército se me pidieron originalmente, como se haya presentado, que siendo necesario haré constar; y respecto tengo presentado un memorial para mi oposición por manos del caballero capitán don Joseph Ulloa y Flores, al señor coronel, representando esto mismo, y otro por manos de don Francisco Sande, procurador de agencias en la ciudad de Lugo, y no haber quien despache por ahora, pido y suplico al dicho comisionado capitán y sargento que se hallan en el apremio no me molesten y suspendan dicho apremio hasta hacer ver mi derecho, y de lo contrario protesto la queja y nulidad de todo lo obrado a la superioridad, y de todo ello se me dé testimonio por los derechos. Así lo respondió y firmó, que vista por mí la respuesta dada por el sobredicho, le volví a interpelar pague la dicha cantidad, a que protesto apremiarle, que volvió a decir se afirma en su respuesta; y para que conste lo pongo por diligencia, que firma conmigo. Firma: Joseph Guitián y Rivadeneira; Juan Arias.

1778-01-19 Exhibición a don Joseph de Ulloa:

En la Casa de Vilelos, feligresía de San Martín del mismo nombre, jurisdicción del Sabiñao, a 19 días del mes de enero año de 1778, yo, Juan Arias, sargento de granaderos, comisionado para lo que contienen los antecedentes, exhibí al caballero capitán don Joseph de Ulloa lo por mí obrado contra don Joseph Méndez Guitián, actual juez de la jurisdicción de Moreda, y visto y reconocido por dicho señor capitán, dijo protesta proveer arreglado al derecho y ordenanzas, y que conste lo firmamos. Firma: D. Joseph de Ulloa; Juan Arias.

1778-01-19 Auto:

En la Casa de Vilelos, jurisdicción del Sabiñao, el día mes y año de arriba, don Joseph de Ulloa, capitán de milicias del regimiento provincial de esta de Lugo, por ante mí escribano, dijo que en cumplimiento de la comisión que le está concedida por su señoría el señor don Pedro Luís de Ulloa, señor de Noceda, coronel de milicias de dicha provincia, su fecha tres de agosto de 1777, a representación hecha por don Tomás Antonio Carnero, juez de la jurisdicción de Sober y coto de Arribada, a fin de que los jueces que comprende le reintegren de la cantidad de los 300 reales de vellón que suplió para la formación de cuadernos que formó para dar cumplimiento a las reales órdenes de su majestad (que Dios guarde), dijo que respecto consta por el recibo dado por Alejandro de Castro, y certificación dada por Juan Benito Meira, con mandato ser comprendido don Joseph Méndez Guitián, juez actual de la jurisdicción de Moreda, por las seis feligresías que comprende de su juzgado, sobre que se le diligenció por Juan Arias, sargento de granaderos, vistas las practicadas por este y respuesta de dicho don Joseph Méndez al folio nieve, en que confiesa haber hecho el padrón y claseo en el año de 1773, del que, y en cada feligresía, debió entregar copia del original según en la real declaración de milicias se manda por el artículo 14, título tercero, y en el artículo 13 del mismo título, atendiendo a uno y otro con arreglo a su comisión, manda que dicho sargento Arias prosiga en dicho apremio y haga pago en bienes de este de dicho Joseph Méndez, de la cantidad de 199 reales y 26 maravedís vellón que aprorrata entre las nueve feligresías, contra quien se repiten dichos 300 reales corresponden a las seis de la comprensión y juzgado de Moreda, para lo que, y más necesario, se acompañe de escribano y más personas que le sean precisas, hasta hacer dicho pago, con las costas vencidas, y que se debieren. Y por este así lo proveyó, mandó y firmó, de que yo escribano doy fe. Firma: D. Joseph de Ulloa; por mandado del señor capitán, Juan Manuel García.

1778-01-20 Notificación al juez de Moreda:

En la Sasa de San Lorenzo, feligresía de San Vicente de los Castillones, a veinte días del mes de enero de 1778, yo el sargento comisionado teniendo presente a don Joseph Méndez Guitián, juez de la jurisdicción de Moreda, para dar cumplimiento al auto de mi comisión, exhibí y manifesté el auto dado por el capitán don Joseph Ulloa, de modo que lo pudo entender, apronte la cantidad que contra él se repite, que protesto apremiarle y acompañarme de escribano requerido para hacer el pago, que enterado de uno y otro, dijo no apronta la cantidad que se le pide por deberse entender con el escribano de número o sus antecesores, y se afirma en sus declaraciones antecedentes, y pide al dicho comisionado testimonio por los derechos debidos. Así lo respondió y firmó conmigo, y para que conste lo pongo por diligencia. Firma: don Joseph Guitián y Rivadeneira; Juan Arias.

1778-01-20 Asistencia el día 20:

En la dicha feligresía, a los referidos veinte días arriba expresados, pongo por razón haberme ocupado en este negocio sin entender en otro ni devengar otro salario, y para que conste lo firmo. Arias.

1778-01-21 Diligencia en persona al juez de Moreda:

En la Casa de San Lorenzo, a 21 días del mes de enero año de 1778, yo el comisionado sargento teniendo a mi presencia a don Joseph Méndez Guitián, juez de la jurisdicción de Moreda, volví a hacerle a saber el auto de mi comisión, a que apronte la cantidad que le tengo hecho a saber, que dijo se afirma en su declaración antecedente, y que conste lo pongo por diligencia. Firma: Joseph Guitián y Rivadeneira; Juan Arias.

1778-01-21 Asistencia el día 21:

En la dicha casa de arriba, a los referidos 21 días arriba expresados, pongo por razón haberme ocupado el día de hoy en este negocio sin entender en otro ni devengar otro salario, y para que conste lo firmo. Arias.

1778-01-22 Diligencia en persona al juez de Moreda:

En la Casa de la Lence, feligresía de San Salvador de Moreda, a 22 días del mes de enero año de 1778, yo el comisionado sargento teniendo a mi presencia a don Joseph Méndez Guitián, juez de la jurisdicción de Moreda, volví a instarle a que apronte la cantidad referida, que dijo se afirma en las declaraciones que quedan dichas en estos autos, que aunque pidió al capitán comisionado en su respuesta dada en los 18 días del que corre suspendiese dicho capitán por no haber en la capital de Lugo quien lo oyese por falta del señor coronel, por lo que pretende afligir al suplicante, ni oírle en su derecho, que por ahora sin perjuicio de su derecho y recursos que más favorables me sean aprontará la cantidad que se expresa, protestando la nulidad de estos autos. Así lo respondió y firmó, y para que conste lo pongo por diligencia. Firma: Joseph Guitián y Rivadeneira; Juan Arias.