CEHIS - Centro de Estudios Históricos de Sober

Transcripción:Versión PDF

Manuel Jacinto Casanova, escribano público del número de la villa de Monforte, donde soy vecino, y receptor de los estados de Lemos, certifico, doy y hago fe en verdadero testimonio donde convenga y a los señores que le vieren en cómo por don Benito Díaz, presbítero, y Manuel Pérez, vecinos de la feligresía de San Miguel de Rosende, en los quince de julio del año pasado de 1767, en la audiencia de su merced, el alcalde ordinario de dicha villa y sus agregados, y por mi oficio, se presentó pedimento para que se dividiera el agua que produce la fuente de Outeiro, en la dicha feligresía, entre los colonos y personas que estaban en posesión de percibirla y regar sus hortalizas, lo que se mandó así, procedieron varias diligencias, y nombraron los poseedores por hombres buenos a Lázaro Rodríguez, vecino del lugar y feligresía de San Martiño de Anllo, y a Domingo Vázquez, vecino de Santa María de Villaescura, quienes aceptaron el cargo de tales peritos, y en su conformidad ejecutaron el rateo de dicha agua en la manera siguiente:

En el lugar de Outeiro, feligresía de San Miguel de Rosende, a once días del mes de diciembre año de 1767, ante mí escribano ejecutor parecieron Lázaro Rodríguez y Domingo Vázquez, peritos nombrados por las partes interesadas, y dijeron que habiendo pasado a mirar y reconocer los huertos y territorios que llevan y poseen don Benito Díaz, presbítero, Bernarda González, viuda de don Francisco Noguerol, Teresa Vázquez, soltera, su cuñada, Bernardo de Mugía, Francisco López, Pedro González, Manuel Pérez alias Berras, Manuel de Naz, Juan Benito González y Juan González Rey de Rosende, sitos en este dicho lugar de Outeiro y fuente llamada de este nombre, para su separación y repartija en el tiempo de verano, para su regadío y aprovechamiento respectivamente a lo que cada uno llevaren y poseen, y cumpliendo con lo mandado en el auto de quince de julio de este presente año, dichos peritos hicieron la referida repartija del agua de dicha fuente de Outeiro para regar dichos poseedores en el tiempo de verano, y es (…) su posesión inmemorial, además de la que también tiene de aprovecharse de dicha fuente don Juan Ignacio Somoza, hijo que quedó de don Juan Manuel Somoza, de Rosende, para el su prado llamado de la Lamela, la hicieron en la manera siguiente:

Primeramente, don Benito Díaz, presbítero, de Rosende, como poseedor de tres celemines semiente de huerta poco más o menos, pegado a dicha fuente, se le ratea que pueda regar dicho su huerto desde la hora de las seis de la mañana del referido día lunes hasta la una de la tarde del mismo día, y de esta hora de la una a hasta las seis de la tarde del dicho día, lo que ha de hacer también dicho Juan González Rey de Rosende en su huerta, que hará siete cuartales en semiente poco más o menos, y desde dicha hora de las seis de la tarde de dicho día, y de fenecida que sea, ha de entrar a regar con el agra enteramente de dicha fuente Manuel de (…) hasta las del día martes, sus huertos y territorios, que serán una tega semiente poco más o menos, y desde dicha hora de las seis de dicho día martes pueda regar Manuel Pérez Berros de Outeiro su huerto, de seis cuartales semiente poco más o menos, hasta la hora de las diez de la mañana de dicho día, y desde esta hora fenecida que sea, también pueda entrar a regar su huerto dicha Bernarda González, viuda, de Outeiro, que hará doce cuartales semiente poco más o menos, hasta la hora de las seis de la tarde de dicho día martes, y desde la referida hora de las seis de dicha tarde pueda entrar a regar Pedro González de Outeiro sus dos suertes de huerto, que harán tres cuartales semiente poco más o menos, hasta las ocho y media de la noche de dicho día martes, y desde dicha hora de las ocho y media, pasada que sea, pueda entrar dicha Bernarda González, viuda, a regar otra porción de huerto de un cuartal semiente poco más o menos, hasta las nueve y media de dicha noche, y después de fenecida que sea pueda entrar a regar su huerto que en dicho sitio tiene Juan Benito González, de Resende, que hará cuarta y medio semiente poco más o menos, hasta las once de la noche de dicho día martes, y desde dicha hora ha de entrar a regar su porción de huerto dicha Teresa Valcarce, soltera, de Outeiro, que hará dos cuartales semiente poco más o menos, hasta la una de la noche del dicho miércoles, y desde la referida hora de la una de la noche también pueda entrar a regar sus dos porciones de huertos que en dicho sitio tiene Francisco Laper Currión, de Outeiro, que harán dos cuartales semiente poco más o menos, hasta las horas de las tres de dicha noche, y desde esa hora asimismo pueda entrar a regar sus dos huertos Bernardo de Meira, vecino de dicho lugar de Outeiro, que harán tres cuartales y medio en semiente poco más o menos, hasta la hora de las seis de la mañana de dicho día miércoles, de manera que todos dichos poseedores que van declarados, ellos y sus herederos y poseedores que fueren en dichos huertos y territorios, han de ir siguiendo sucesivamente las mismas horas que van repartidas en los más días y noches de la semana y meses de todo el año, sin alterarlo en manera alguna, ni ninguno de dichos poseedores ni sus herederos puedan hacer otros algunos para retener la agua de dicha fuente de Outeiro, ni divertirla artificiosamente por agujeros, sino dejar corriente, libre y desembarazado el riego o riegos a cada uno, para conducir dicha agua a sus huertas y tierras en los pozos u hoyos que tuvieren para regar dichos huertos, y el que hiciera lo contrario sean responsables los tales poseedores que lo hicieran a pagar todas las costas y daños que se ocasionaren. Y en esta conformidad dichos peritos hicieron este rateo de agua bien y fielmente a todo su alcanzar y entender, sin moverles pasión ni interés alguno, bajo el juramento que hecho tienen, y para que conste a todo tiempo se pone por diligencia, que firmó dicho Domingo Vázquez, no lo hizo dicho Lázaro porque dijo no saber, a su ruego lo hizo un testigo, que lo fue Francisco Vázquez Buján, vecino de la villa de Monforte, y de todo ello yo escribano numerario doy fe. Firma: como testigo y a ruego, Francisco Vázquez Buján; Domingo Vázquez; ante mí, Manuel Casanova.

Cuyo rateo de agua se hizo saber el mismo día once de diciembre de dicho año de sesenta y siete por mí escribano a los referidos don Benito Díaz, presbítero, Juan Benito González, Juan González Rey, Manuel de Naz, Manuel Pérez alias Berzas, Pedro González, Francisco López Carrión, Bernardo de Meira, Teresa Vázquez, soltera, y a Bernarda González, viuda, quienes lo consintieron y dieron por bueno sin tener que decir contra él cosa en contrario, según todo lo referido más por extenso consta de dichos autos originales, que en mi poder y oficio quedan, a que me remito, y en fe de ello, como tal escribano originario, de pedimento del expresado don Benito Díaz, para su resguardo lo signo y firmo según acostumbró, en este pliego de papel de sello cuarto de a veinte, estando en dicha villa, a veinte y dos días del mes de junio año de 1768. En testimonio de verdad, Manuel Jacinto Casanova.