CEHIS - Centro de Estudios Históricos de Sober

Transcripción:Versión PDF

In Dei Nomini, Amén. Sepan cuantos esta carta de memoria y testamento, última y postrimera voluntad vieren, como yo, Dominga Pérez Guedella, vecina que soy del lugar y feligresía de Santa Lucía de Guntín, hallándome en cama de enfermedad natural, que Dios nuestro Señor fue servido darme, y en mi sano juicio y entendimiento natural, creyendo como creo en la Santísima Trinidad y en los más misterios de nuestra santa fe católica, ordeno mi testamento en la forma y manera siguiente:

Primeramente, encomiendo mi ánima a Dios nuestro Señor, que la redimió a costa de su preciosísima sangre, y que mis carnes pecadoras sean sepultadas dentro de la iglesia parroquial de Santa Lucía de Guntín; y mando se me eche hábito de nuestro seráfico padre San Francisco; y mando se me diga el día de mi fallecimiento una misa en el altar privilegiado de San Francisco de la villa de Monforte.

Ítem, mando se me digan por mi ánima cien misas, cincuenta en la parroquia de la dicha feligresía, y las otras cincuenta en el convento de mi padre San Francisco de la villa de Monforte, y mando que el día de mi entierro se ofrende por mi ánima una tega de pan y un cañado de vino, y la ofrenda de año y día la que se acostumbra.

Ítem, mando a la Santísima Trinidad y a las más órdenes mendicantes treinta y cuatro maravedís por una asemade, con que les aparto y excluyo de todos mis bienes. Y dejo por mi cumplidor y albacea a Lorenzo Díaz, mi marido, para que cumpla con este mi testamento a costa de mis bienes; del cual fueron testigos Andrés Sánchez Somoza, vecino del lugar de Freijo, feligresía de San Miguel de Marcelle, y más Francisco Rodríguez hijo de Ana Fernández, y Juan Pérez da Lama, y Juan Antonio Martínez, y Froilán González, Francisco Rodríguez de Santa Lucía, todos vecinos de esta feligresía de Santa Lucía de Guntín.

Más mando, a presencia de los mismos testigos, que el día de mi entierro asistan doce religiosos de mi padre San Francisco.

Hecho y otorgado a diez y siete días del mes de marzo del año de mil setecientos y cuarenta y dos; y por la otorgante no saber firmar, rogó a uno de los testigos lo firmase por ella de su nombre; y asimismo por los testigos no saber firmar me rogaron firmase por ellos, y a ruego de unos y otros lo firmo. Firma: como testigo y a ruego, Andrés Sánchez Somoza.