CEHIS - Centro de Estudios Históricos de Sober

Transcripción:Versión PDF

En el lugar do Noguedo, feligresía de San Jorge de Santiorjo, a nueve días del mes de enero del año de mil setecientos setenta y cinco, a presencia de los testigos infra escritos parecieron presentes Jacinto Rodriguez Blanco, vecino de este dicho lugar y referida feligresía de Santiorjo, Pedro Fernández y Juana Rodríguez, su mujer, vecinos del lugar de Sampil de la feligresía de San Vicente de Pinol, y la dicha Juana con licencia de su marido y expreso consentimiento que él le dio y ella aceptó, uno y otro de mancomún truecan con dicho Jacinto los bienes siguientes: dicho Jacinto le da a la dicha Juana y su marido un soto cerrado sobre sí, de un ferrado semiente largo, donde llaman O Bouzo y Pendella, junto del lugar de Sampil, términos de la feligresía de San Vicente de Pinol; encabeza con huerto de D. Nicolás do Vale, fonda con leira de Juan Pérez de Sampil, de un lado con soto de Domingo López, del mismo lugar, y por otro lado con la carrera que divide dicho soto, y este con la carga y pensión de un cuartal de centeno de renta para la iglesia de Pinol; y en satisfacción y recompensa, el dicho Pedro y su mujer le dan a dicho Jacinto cuatro castaños, con su territorio de seis cuartales en sembradura poco más o menos, a donde llaman Outeiro, en dicha feligresía de Pinol; encabeza con cortiña de don Joseph Hernández de Outeiro, cura presbítero, fondan y de ambos lados con cortiña y toutizo de As Chousas, que poseen los herederos de Pedro Fernández de Outeiro, y esta partida con carga y pensión de un cuartal de centeno en cada un año para el foral de As Chousas; más le da seis castañales con su territorio de un ferrado semiente poco más o menos, en el soto dos Moíños, términos de la feligresía de San Jorge de Santiorjo; encabezan con prado de A Pereiriña que posee dicho Jacinto, fondan con el reguero do Noguedo, de un lado con castaños de Joseph Rodríguez Casado do Noguedo y por otro lado con más castañales de Juan Antonio Rodríguez do Noguedo y de dicho Jacinto, y esta partida con la carga de renta de la cuarta parte de un cuartal de centeno para el priorato de San Miguel de Rosende, que los dichos otorgantes han de comenzar a pagar el agosto de este presente año, y a lo adelante en la misma conformidad, y por razón de demasía le dio dicho Jacinto a los dichos Pedro y su mujer ahora de pronto, a presencia de los testigos, cinco reales y medio ahora de pronto en moneda usual y corriente, que confiesan dicho Jacinto y Pedro y su mujer ser el justo precio de unas y otras partidas y se dan por contentos y satisfechos a toda su voluntad, como también dan el poder que se requiere para que cada uno tome la posesión de lo que a cada uno va señalado, por su autoridad o de justicia judicial o como más le convenga, sin ir ni venir contra lo que ha hecho mención, y asimismo se obligan unos a otros y el otro a los otros de que serán ciertas dichas partidas que atrás van señaladas, con sus personas y bienes muebles y raíces presentes y futuros; y saliéndole incierta alguna de las partidas que va señalada, se obligan los otorgantes de dar la satisfacción al que le toque en lo mejor y más bien parado de todos sus bienes que cada uno de los otorgantes tuviere; así lo otorgaron, no firmaron dicho Pedro y su mujer porque dijeron no saber, a sus ruegos lo hizo uno de dichos testigos, que a todo ello fueron presentes Pedro Díaz, del lugar de Portabrosmo de la feligresía de San Vicente de Pinol, Jacinto Guedella da Somoza, Juan Antonio Rodríguez, Joseph Rodríguez, su hijo, de este dicho lugar do Noguedo y referida feligresía de San Jorge de Santiorjo, Bestian de la Iglesia, de la feligresía de Santiago de Gundivós. Firma: fui testigo, Juan Antonio Rodríguez; Jacinto Rodríguez Blanco; fui testigo, Joseph Rodríguez; como testigo y sus ruegos, Pedro Díaz.