CEHIS - Centro de Estudios Históricos de Sober

Transcripción:Versión PDF

En el lugar do Noguedo, feligresía de San Jorge de Santiorjo, a siete días del mes de abril, año de mil setecientos setenta y dos, a presencia de los testigos infrascritos parecieron presentes Domingo Vázquez, vecino del lugar das Quintas, feligresía de San Juan de Barantes, y Jacinto Rodríguez Blanco, vecino de este dicho lugar y referida feligresía; y el dicho Domingo dijo que desde hoy día y fecha en adelante, para todo tiempo de siempre jamás, vende y da en esta dicha venta a dicho Jacinto, para que sea para él o sus herederos, es a saber lo que le vende una suerte de viña de una cavadura poco más o menos, sita donde llaman os Amiradoiros y Pena do Agroil, ribera de Lobeiras, que demarca por arriba y de un lado con mas viña del vendedor, fonda con viña de Baltasar Domínguez de Santiorjo, de un lado con viña de Manuel Guedella da Somoza; y se la vende según va demarcada, con carga y pensión de dos cuartillos de vino de renta para el priorato de Rosende, que dicho Jacinto, comprador, ha de comenzar a pagar el mes de San Martín de este año, y a lo adelante en la misma conformidad; y a más demás de ello, por precio y cuantía de doce ducados y medio de vellón, que dicho Jacinto entregó a dicho Domingo ahora de pronto, que los recibió y llevó a su poder, de que le otorga carta de pago rasa finiquito y en forma, y se obliga con su persona y bienes, presentes y futuros, a la evicción seguridad para todo tiempo le será libre de pleito, y saliéndole, lo defenderá a su costa, hasta le dejar en quieta y pacifica posesión, pena de ejecución y costas que en razón de ello se ocasionaren, o le volverá dichos doce ducados y medio; y dicho Jacinto, se obliga de pagar la renta arriba señalada, y en esta conformidad así lo otorgaron, y aceptaron esta escritura, que no firmó el vendedor por no saber, hízolo a su ruego un testigo de los que están presentes, Felipe Rodríguez de Suiglesia, José Álvarez de Veleigaz, vecinos de la feligresía de San Salvador de Figueiroá, y Melchor Álvarez, de la de San Nicolás de Millán. Firma: Jacinto Rodríguez Blanco; como testigo y a ruego, Joseph Álvarez; como testigo lo firmó, Felipe Rodríguez; como testigo, Inocencio Melchor Álvarez.

1774-02-12 Recibo de Domingo Vázquez a Jacinto Rodríguez:

Digo yo, Domingo Vázquez das Quintas, vecino de Barantes, que recibí de Jacinto Rodríguez Blanco do Noguedo trece reales de vellón, procedidos por razón de revista de la suerte de viña, que consta de la escritura que antecede en esta hoja de papel, y para que conste, le doy el presente firmado de un testigo a mi ruego de los que están presentes, Agustín Vázquez do Pacio de la feligresía de Pinol, Jacinto Guedella y Blas Álvarez su yerno, vecinos del lugar da Somoza, feligresía de Santiorjo; estando en dicho lugar da Somoza, a doce días del mes de febrero, año de mil setecientos setenta y cuatro. Firma: como testigo y a ruego, Agustín Vázquez.