CEHIS - Centro de Estudios Históricos de Sober

Transcripción:Versión PDF

Sepan cuantos esta carta de venta rasa, cesión y traspasación vieren cómo yo, Lois Fernández de Naz, vecino que soy de la feligresía de San Miguel de Rosende, que estoy presente, otorgo y conozco por esta presente carta que desde ahora para todo tiempo de siempre jamás vendo y firmemente remato a vos, Juan Rodríguez de Hortás, vecino de la feligresía de San Esteban de Anllo, que estáis presente, para vos y para vuestros hijos y herederos, y para quien de vos y de ellos hubiere título y causa, voz y razón, es a saber que os vendo una cavadura de viña y tojal sita en donde llaman As Docias, de la dicha feligresía, según parte con viña de Antonio da Mogueira, la cual dicha viña y tojal os vendo con todas sus entradas y salidas, usos y costumbres, derechos y servidumbres, y por mía propia diezmo a Dios, y por precio y cuantía de cuarenta reales que por ella me disteis y pagasteis en dinero hechos y contados antes de ahora, de que me doy por pago y contento a toda mi voluntad, y en razón de la paga que de presente no parece, renunció la ley de cesión de la numerata pecunia, prueba y paga y las más leyes que sobre de este caso hablan, por ende desde hoy día para todo tiempo de siempre jamás me desisto y aparto de la pertenencia, posesión, propiedad y señorío que a la dicha viña y tojal tengo, y todo ello lo cedo, renuncio y traspaso en vos el dicho Juan Rodríguez y en los dichos vuestros herederos, y os doy poder y facultad para que por vuestra propia autoridad o de justicia podáis tomar y aprender la posesión de la dicha viña, y en el entretanto que la tomáis y aprendéis me constituyo por vuestro inquilino y precario tenedor y poseedor, y en señal de posesión os entrego la presente escritura de mi mano a la vuestra, de lo cual yo escribano doy fe y se me volvió por ser el registro, y si más vale o valer puede la dicha viña y tojal de lo que por ella me distéis y pagasteis os hago gracia y donación de ello para que dentro de los cuatro años que la ley del ordenamiento real dispone no se os pidan y pueda pedir, porque no vale más ni se espera valdrá de lo que por ella me disteis y pagasteis, porque fui cierto de su valor, y me obligo con mi persona y bienes de que os será cierta y segura, y si pleito a ella os fuere puesto o movido tomaré por vos la voz y defensa de él y lo seguiré y feneceré a mi propia costa y misión hasta ponérosla en paz y en salvo so pena de daros otra tal y tan buena en otra tan buena parte y lugar, con las costas, daños e intereses que sobre de ello se os siguieren y recrecieren; y para lo así cumplir y pagar y guardar doy todo mi poder cumplido a todas y cualesquiera jueces y justicias seglares, reales y ordinarias que de mí puedan y deban conocer, a cuya jurisdicción me someto para que conforme a derecho y a las nuevas leyes y pragmáticas de estos reinos me lo hagan guardar y cumplir como si fuese sentencia definitiva de juez competente pasada en cosa juzgada, cerca de lo cual renuncio a otras y cualesquiera leyes, fueros y derechos que hablen y sean en mi favor, y la general; y lo otorgo así ante el presente escribano y testigos, fue hecha y otorgada en la granja de Loureiro, feligresía de Santa María de Villaescura, a veinte y nueve días del mes de mayo de mil y seiscientos y once años, siendo testigos D. Juan González de Rivadeneira y Antonio Felpeto, hijo de mí escribano, y Francisco Fernández, escribano, vecinos de la villa de Monforte de Lemos, y el dicho otorgante, a quien doy fe conozco, por no saber firmar, rogó a un testigo lo firme por él de su nombre. Firma: Como testigo, D. Juan González de Rivadeneira; ante mí, Francisco Felpeto, escribano.